1770802990-20260211104347

Baustelleninfo 18. Dezember 2025

Die Sanierung der Schwertgasse verläuft gemäss Terminprogramm. Die Bauarbeiten der zweiten Etappe konnten am 15. Dezember abgeschlossen werden. Im Anschluss wurde der Baustellenbereich gesäubert, für die Winterpause abgesperrt und gesichert.

Die Baustelle geht über die Feiertage und den Jahreswechsel ab Donnerstag, 18. Dezember 2025 bis voraussichtlich Montag, 12. Januar 2026 in die Winterpause. Bei zu schlechten Witterungsbedingungen oder zu starkem Frost, wird der geplante Baubeginn entsprechend verschoben.

Wir möchten uns für Ihre Mithilfe und das entgegengebrachte Verständnis im vergangenen Jahr 2025 bedanken. Es ist uns bewusst, dass insbesondere die lärmintensiven Abbruch- und Schneidarbeiten störend sind. Diese Arbeiten sind gleichermassen auch in der 3. Etappe notwendig. Wir bemühen uns jedoch weiterhin, die mit der Baustelle verbundenen Unannehmlichkeiten und Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten.

Start der 3. Etappe der Sanierung Schwertgasse

Bei Wiederaufnahme der Arbeiten im neuen Jahr, voraussichtlich am Montag, 12. Januar 2026, werden im Bereich der 2. Etappe Parkmöglichkeiten eingerichtet und die Strasse wird für Besucher und Zubringer der Schwertgasse als Sackgasse geöffnet.

In der 3. Etappe wird mit Werkleitungsarbeiten und dem Abbruch des Vordachs der ehemaligen Tankstelle begonnen. Der Baustellenbereich der 3. Etappe wird bis zum Abschluss der Arbeiten für den motorisierten Verkehr gesperrt.

Fussgänger-/innen können die Baustelle jederzeit passieren. Velofahrer bitten wir im Baustellenbereich abzusteigen. Der Zugang zu den Liegenschaften, Läden und Geschäften wird grundsätzlich gewährleistet. Sollte dies einmal kurzzeitig nicht möglich sein, werden wir es den Betroffenen frühzeitig mitteilen.

Neben den Parkplätzen im Bereich der 2. Etappe steht den Geschäftskunden der Schwertgasse der Parkplatz «Arche» der Reformierten Kirchgemeinde zu folgenden Zeiten weiterhin zur Verfügung:

   Montag bis Freitag 7.00–19.00 Uhr
   Samstag 7.00–16.00 Uhr
   Maximale Parkdauer 90 Minuten

Das Hinterlegen einer blauen Parkscheibe ist obligatorisch. Bei Veranstaltungen in der Kirche oder in der «Arche» können die Parkplätze gesperrt werden.

Kehricht- und Grüngutabfuhr

Anstösser der aktuellen Bauetappe bitten wir, die Kehrichtsäcke und Grüngutbehälter an einem geeigneten Ort ausserhalb der Baustellenabschrankung für die Abfuhr bereitzustellen. Sollte Ihnen das nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an den Polier vor Ort, Alberto Rodiguez.

Ausserhalb der aktuellen Bauetappe können Sie den Kehricht und das Grüngut wie gewohnt bereitstellen.

Kontaktpersonen

Für Ihre Fragen und Anliegen stehen Ihnen folgende Kontaktpersonen weiterhin gerne zur Verfügung:

Victor Porret
VZP Ingenieure AG
Bauleitung

+41 56 560 60 04
victor.porret@vzp-ing.ch

Sebastian Milewski
VZP Ingenieure AG
Bauleiter-Stv.

+41 56 560 60 11
sebastian.milewski@vzp-ing.ch

Martin Binder
Aarvia Bau AG
Bauführer

+41 79 502 38 73
martin.binder@aarvia.ch

Alberto Rodriguez
Aarvia Bau AG
Polier

Kontakt vor Ort auf der Baustelle

Sérgio Moreira
AEW Strom
Projektleiter

+41 56 298 51 47
sergio.moreira@aew.ch

Stefan Buchmann
AEW Fernwärme
Projektleiter

+41 62 834 23 52
stefan.buchmann@aew.ch

Henrik Wilke
Gemeinde Zurzach
Leiter Tiefbau

+41 56 269 71 41
henrik.wilke@zurzach.ch

Silvan Schenk
Gemeinde Zurzach
Wasserversorgung

+41 79 636 60 02
wasserversorgung@zurzach.ch