Achtung: Nächtlicher Unterbruch der Wasserversorgung!
Die Sanierungsarbeiten in der Schwertgasse schreiten planmässig voran. In der zweiten Etappe – zwischen Hauptstrasse und Rosengässli – wurde die neue Hauptwasserleitung erfolgreich verlegt. Nun steht der Zusammenschluss mit dem bestehenden Wassernetz in der Hauptstrasse bevor.
Kurzer Unterbruch der Wasserversorgung
Damit dieser Anschluss durchgeführt werden kann, ist ein vorübergehender Unterbruch der Wasserversorgung notwendig. Betroffen sind:
- die Hauptstrasse (Abschnitt Quellenstrasse bis Baslerstrasse)
- die Schwertgasse (Abschnitt Hauptstrasse bis Rosengässli)
Die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden/wurden bereits per Schreiben informiert.
Zeitraum geplanter Unterbruch
Montag, 11. August, ab 20.00 Uhr bis Dienstag, 12. August 2025, ca. 5.00 Uhr
Um die Einschränkungen für Anwohnerinnen, Anwohner und Gewerbe möglichst gering zu halten, werden die Arbeiten in der Nacht ausgeführt. Lärmintensive Vorbereitungen erfolgen tagsüber, um nächtliche Ruhestörung zu vermeiden.
Wichtige Hinweise
Wir empfehlen, den Haupthahn der Wasserzuleitung ihr Gebäude vor Beginn des Unterbruchs zu schliessen, um Rückflüsse aus den Liegenschaften in das Hauptwassernetz zu verhindern und Lufteinschlüsse in der Wasserverteilung im Gebäude bei Wiederinbetriebnahme zu vermeiden.
Wir bitten Sie, die Leitungen nach Inbetriebnahme gut zu spülen. Dabei kann es zu Verfärbungen des Trinkwassers durch Ablagerungen in den Wasserleitungen des Gebäudes kommen. Die Verfärbungen sind gesundheitlich unbedenklich und werden durch das Spülen entfernt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Ansprechpartner für die aktuelle Bauphase
Victor Porret
VZP Ingenieure
Bauleitung
Silvan Schenk
Wasserversorgung Zurzach
Henrik Wilke
Abteilung BPU
Leiter Tiefbau
(abwesend bis 4. August)